周作人提示您:看后求收藏(99小说网www.fruttalife.net),接着再看更方便。

大暑中从名古屋买到一包旧书,书有三部,都是关于图画的,颇可销夏,但因此也就容易看完。其一是《集雅斋画谱》四册,原板本有六种,这是图本丛刊重刻本,只有五言唐诗画谱,木本花鸟谱,草本花诗谱,梅竹兰菊谱等四卷,缺少六言七言唐诗,可是刻印均佳,四大册只要三元钱,亦大廉矣。其二是《彩画职人部类》二册,橘珉江画,风俗绘卷图画刊行会重刻。共二十八图,写百工情状,木板着色,甚为精致,阅之唯恐其尽,虽然看完不厌重看,但可惜还是只有这几叶耳。其三稍为特别一点,是和译《桐阴论画》一帙四册,本田成之译,大正三年(一九一四)出版。《桐阴论画》原本原来也很容易得到,不过那多是初编罢了,若要三编全部,便多与《画学心印》在一起,于我别无用处。我不懂画,看《桐阴论画》实在只看文章而已,此外则取其注中多举出画家生卒年月或年岁,这在普通书上是极少见的。和译共有三编,价又不过一元余,得了来也可备参考。但是我立即想起的是原本错字之多,如画字往往作书,龚芝麓还写作袭方伯呢。我翻开译本来看,果然说顾眉生袭方伯芝麓之妾,而这袭字是译作一个动词了。随后是李因的一节,译文末云,在海宁之光禄葛,没有奇妾。觉得文句太奇,查原文则云,“海宁葛光禄无奇妾”也。此外类例尚多。翻译可见不是易事,像我这样想利用译本不去找原书,也证明是弄巧成拙了。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
逍遥酿酒师

逍遥酿酒师

戴蒙
异世重生,丹武双绝,修行之路上没有什么大佬是一坛美酒搞不定的,如果有,那就两坛。 修神诀,炼灵丹,牡丹花下一场醉,尘世逍遥酒中仙!
玄幻 连载 88万字
我的小仙女

我的小仙女

high_flu
今天是2048年6月16号,我那任性的儿子昨天终于成家了。这些天可把大家累坏了,都睡到中午才起来,一家人陆续地坐到饭桌边,阿姨做的饭还是那么香,有儿子最爱的玉米排骨汤,可乐鸡翅,牛排,素炒青豆还有耗油油麦菜。都是儿子爱吃的,儿子是阿姨带大的,最懂他。 我们牵着手,开始祷告。感谢慈悲的上帝为我们准备这一桌的饭菜,也求你祝福我们一家人因你赏赐的美食而身体健康,因你赐得美好而彼此相爱。求主宽恕我,洁净我
玄幻 连载 0万字
破茧

破茧

匿名咸鱼
废文2022-04-05完结现代-治愈-悬疑-刑侦-养成文案:他是药,吃了上瘾,不吃犯病。剧情版文案:五年前的一桩灭门惨案,嫌疑人被捕,唯一的证人指证当天无法开口,变成一桩悬案。五年后,南城的安宁再次被打破。“湖景酒店连续性自杀”,“刚出狱罪犯身中数十刀当场死亡”,“除夕夜灭门惨案”……一桩桩案子,箭头直指五年前的悬案。南城风云突变,刑侦队长重查旧案,五年前被救出的岑歆在陆衎的悉心照料下,记忆慢慢
玄幻 连载 34万字
幻想乡众妖怪惨遭罪袋下克上玩弄并恶堕成最淫贱的痴女母畜

幻想乡众妖怪惨遭罪袋下克上玩弄并恶堕成最淫贱的痴女母畜

触手君
“唔……我这是在哪……”躺在陌生的床上,这位幻想乡最强大之一的妖怪八云紫还是第一次遭到如此令她慌张的事情,本躲在隙间里睡觉的她居然在毫不知情的情况下被弄到了这陌生的地方。 然而更为糟糕的是,此刻的八云紫感觉自己就像是被封印了一样,无论她如何努力她的能力都没有一点儿回应,现在的八云紫就变得跟普通人一样,被莫名其妙封印住了能力的她感觉异常的不安。 就在八云紫努力地想要探明自身状况之时房间的门开了,在八
玄幻 连载 2万字
女上

女上

两言三拍
文案:长相明丽情感丰富的女主,冷情冷心ps:狗血。1v1女非男处!!!本文有以下排雷,有雷者就不要进来了:1、女主谈过很多段恋爱,但认真对待,每一段也都认真分手,只是男方单方面的纠缠不休。对于女主来说,不喜欢就是不喜欢了。(在和男一男二男三男四分别谈恋爱时也是如此,1对1忠诚!)2、本文男二和女主在车上kiss,男一看见了,并殴打了男二,女主报警了,把男一男二送进了警察局!男一祈求女主不要分手。3
玄幻 连载 27万字
日向送雏田,当我未婚妻

日向送雏田,当我未婚妻

萌音芊芊
打工人彦穿越火影成为宇智波一员,结果时间线却是灭族之夜的前三年。 恰逢村子对宇智波的怀疑和防备达到了顶峰。 家族里派系争权夺利,高层的针对监视,村民的误解,一切就如原着在上演。 如果彦不行动,那最后的结局就是全族被大孝子鼬全部送进棺材! 死亡开局,求人不如求己! 彦只能开始自救! 派系争斗?那就剪掉派系! 高层针对?那就换一批高层! 内救不行,那就从外部撕开口子! 宇智波自救指南开始! 重铸宇智波
玄幻 连载 0万字